Перевод "de acuerdo con" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "de acuerdo con"

de acuerdo con предлог

согласно (con persona)

De acuerdo con el tratado esas tierras son una nación soberana.

Согласно договору, эти земли являлись суверенным государством.

в соответствии с

Y ven las superficies de acuerdo con la cantidad de luz que esas superficies reflejan.

И поверхности вам видны в соответствии с объёмом отражаемого ими света.

в соответствии со

Контексты с "de acuerdo con"

De acuerdo con el tratado esas tierras son una nación soberana. Согласно договору, эти земли являлись суверенным государством.

Estoy de acuerdo con eso. Я согласен с этим.

Y ven las superficies de acuerdo con la cantidad de luz que esas superficies reflejan. И поверхности вам видны в соответствии с объёмом отражаемого ими света.

Ellos interpretarán las reglas de acuerdo con sus intereses políticos, rompiéndolas a placer, y retando a quienes se opongan a que hagan algo al respecto. США интерпретирует эти правила в соответствии со своими политическими интересами, как угодно изменяя и нарушая их, провоцируя тех, кому это не нравится, сделать что-нибудь по этому поводу.

Y, de acuerdo con la investigación, constituyen los mejores líderes de negocios. И они, согласно исследованию, становятся лучшими бизнес-лидерами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам