Перевод "contar" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "contar"

contar глагол Спряжение

cuento / conté / contado

рассказывать

Les voy a contar una historia.

Позвольте рассказать вам историю.

иметь (tener)

Digo, necesitamos toda una conferencia dedicada a contar las buenas historias sobre el continente.

Я имею в виду, нам необходима целая конференция, посвещённая просто тем хорошим историям, которые можно рассказать об этом континенте.

учитывать (incluir)

Vamos a contar esos, y contarlos todos.

Мы собираемся учесть это и подсчитать.

считать

Él no puede contar hasta tres.

Он не умеет считать до трёх.

рассчитывать

Espero poder contar con tu discreción.

Надеюсь, что я могу рассчитывать на твоё благоразумие.

обладать

Contar con buenas credenciales internacionales no siempre resulta una ventaja.

Обладание хорошей международной репутацией не всегда является преимуществом.

рассматривать (considerar)

Puedo contar con la inmensa historia de matemáticos y artistas que estudiaron cómo empacar discos y arreglos.

Я могу полагаться на обширную историю математиков и художников, рассматривавших складывания и упорядочивания кругов.

располагать

"Pero para mí es importante contar con mi propio dinero y tiempo", dice otro joven de unos 20 años.

"Но для меня важно располагать своими собственными деньгами и временем", - говорит другой молодой человек 20 лет.

рассчитывать на

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "contar" (3)

contar chiste - рассказывать анекдот
a contar desde - начиная от
contar con comprensi - рассчитывать на понимание

Контексты с "contar"

Les voy a contar una historia. Позвольте рассказать вам историю.

Digo, necesitamos toda una conferencia dedicada a contar las buenas historias sobre el continente. Я имею в виду, нам необходима целая конференция, посвещённая просто тем хорошим историям, которые можно рассказать об этом континенте.

Vamos a contar esos, y contarlos todos. Мы собираемся учесть это и подсчитать.

Él no puede contar hasta tres. Он не умеет считать до трёх.

Espero poder contar con tu discreción. Надеюсь, что я могу рассчитывать на твоё благоразумие.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам