Перевод "alejado" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "alejado"

alejado прилагательное

alejada / alejados / alejadas

отдаленный (separado)

El tiempo compartido está más alejado en el futuro.

Чередование жизни во времени ждёт нас в чуть более отдалённом будущем.

далекий (lejano)

Los desafíos del mundo parecen muy alejados de su vida cotidiana.

Проблемы мира кажутся далекими от повседневной жизни.

alejar глагол Спряжение

alejo / alejé / alejado

отдалять

Egipto ya logró alejar a Hamas de Siria y adentrarlo en una reconciliación inter-palestina.

Египту уже удалось отдалить Хамас от Сирии, увлекши его в межпалестинское примирение.

прогонять (ahuyentar)

alejarse глагол Спряжение

удаляться

Galaxias distantes se alejaban de nosotros.

Что далекие галактики удаляются от нас.

Контексты с "alejado"

Nos hemos alejado de la melancolía freudiana, y estamos estudiando activamente ésto. Мы отошли от мрачности, навеянной Фрейдом, и сейчас активно заняты изучением счастья.

El tiempo compartido está más alejado en el futuro. Чередование жизни во времени ждёт нас в чуть более отдалённом будущем.

Al hacer posible construir ciudades en cualquier lugar, nos han alejado de nuestra relación más importante, la que tenemos con la naturaleza. Сделав возможным строительство городов в любом месте, они отдалили нас от наболее важных связей, между людьми и природой.

Desprovisto de su alianza siria y alejado de Turquía, Irán se convertiría en una potencia revolucionaria aislada cuya marca fanática de Islam le resulta repulsiva a la mayoría de las sociedades árabes. Лишенный сирийской поддержки и отдалившийся от Турции, Иран стал бы изолированной революционной силой, чей фанатичный бренд Ислама является отталкивающим для большинства арабских обществ.

En las últimas décadas, las políticas sociales en la mayoría de los países de Europa Occidental se han alejado de la redistribución. В последние несколько десятилетий социальная политика многих стран Западной Европы отошла от перераспределения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам