Перевод "a tiempo" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "a tiempo"

a tiempo наречие

вовремя (tiempo)

Casi todos llegaron a tiempo.

Почти все прибыли вовремя.

Словосочетания с "a tiempo" (6)

a tiempo parcial - частично занятый
a tiempo de - во время
más vale llegar a tiempo que en convidado - кто успел, тот и съел
una puntada a tiempo ahorra ciento - копейка рубль бережет
a tiempo completo - на полный рабочий день
empleo a tiempo parcial - частичная занятость

Контексты с "a tiempo"

Casi todos llegaron a tiempo. Почти все прибыли вовремя.

Para Gazprom, la finalización a tiempo de esta enorme obra presenta aires de victoria. Для Газпрома своевременное завершение этого огромного проекта - это победа.

A diferencia de otras crisis, esta vez el FMI acudió a tiempo, trayendo tanto el dinero suficiente como los compromisos de política necesarios para que sus planes de rescate pudieran funcionar. В отличие от прочих кризисов, МВФ своевременно предоставил достаточное количество денег, а также проявил политическую решимость, необходимую для придания правдоподобия планам по спасению.

Ese movimiento llegó justo a tiempo. И это смещение произошло как раз вовремя.

Más allá de cual sea el resultado de las elecciones, el retorno de la voluntad política y la legitimidad a Francia se producirá justo a tiempo. Каким бы ни был исход выборов, возвращение политической воли и легитимности во Францию не может быть более своевременным.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам