Перевод "whimper" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "whimper"

whimper [ˈwɪmpə] существительное

мн. whimpers

le gémissement m

This is the way the world ends. Not with a bang but a whimper.

C'est la manière dont le monde prend fin : pas dans un éclat mais dans un gémissement.

whimper [ˈwɪmpə] глагол Спряжение

whimpered / whimpered / whimpering / whimpers

gémir (dog)

The poor rabbit, terrified, whimpered in the hands of its owner.

Le pauvre lapin, terrifié, gémissait entre les mains de son maître.

geindre (person)

Контексты с "whimper"

This is the way the world ends. Not with a bang but a whimper. C'est la manière dont le monde prend fin : pas dans un éclat mais dans un gémissement.

The poor rabbit, terrified, whimpered in the hands of its owner. Le pauvre lapin, terrifié, gémissait entre les mains de son maître.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам