Перевод "when" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "when"

when [wen] союз

quand

Tell me when to stop.

Dis-moi quand m'arrêter.

alors que (although)

She arrived when we were about to leave.

Elle est arrivée alors que nous étions sur le point de partir.

Словосочетания с "when" (8)

even when - même quand
except when - sauf quand
at a time when - quand
by the time when - quand
when appropriate - le cas échéant
when compared with - par rapport à
when necessary - si nécessaire
when not - sinon

Контексты с "when"

Tell me when to stop. Dis-moi quand m'arrêter.

I have pain when urinating. J'éprouve une douleur lorsque j'urine.

Where were you when the explosion occurred? Où vous trouviez-vous lorsque l'explosion est survenue ?

She arrived when we were about to leave. Elle est arrivée alors que nous étions sur le point de partir.

Software is like sex: it's better when it's free. Les logiciels sont comme le sexe : c'est meilleur lorsque c'est libre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам