Перевод "sober" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sober"

sober [ˈsəubə] глагол Спряжение

sobered / sobered / sobering / sobers

calmer (make serious)

I went for a walk to try to sober up.

J'ai fait une promenade pour essayer de me calmer.

dessoûler (after alcohol)

sober [ˈsəubə] прилагательное

soberer / soberest

sobre

He had been sober for almost a year, but he gave into temptation around New Year's Day.

Il est sobre depuis presque un an mais il a succombé à la tentation aux alentours du nouvel an.

modéré (person)

tempéré (behavior)

Контексты с "sober"

I went for a walk to try to sober up. J'ai fait une promenade pour essayer de me calmer.

He had been sober for almost a year, but he gave into temptation around New Year's Day. Il est sobre depuis presque un an mais il a succombé à la tentation aux alentours du nouvel an.

You'd better sober up before the boss gets back. Tu ferais mieux de te dégriser avant que le patron revienne.

The report gives a sober assessment of the current state of science education in the US. Le rapport livre une évaluation mesurée de l'état actuel de l'enseignement scientifique aux USA.

Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them. Plutôt que des hommes insouciants et joyeux, je suis attirée par des hommes posés avec quelque chose d'un côté sombre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам