Перевод "safe" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "safe"

safe [seɪf] прилагательное

safer / safest

sauf (circumstances)

He arrived safe and sound.

Il est arrivé sain et sauf.

sûr

You are in a safe place.

Vous êtes en lieu sûr.

prudent (person)

He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee.

Il décida d'être prudent et de se retirer du tournoi à cause de son genou blessé.

raisonnable (speed)

Is it safe to swim in this river?

Est-il raisonnable de nager dans cette rivière ?

sans danger (danger)

intact (object)

solide (building)

другие переводы 4

свернуть

safe [seɪf] существительное

мн. safes

le coffre-fort m (valuables)

I'd like to put some things in the hotel safe.

Je voudrais déposer quelque chose dans le coffre-fort de l'hôtel.

le garde-manger m (for meat)

Словосочетания с "safe" (20)

safe and sound - sain et sauf
keep safe - protéger
safe deposit - dépôt en coffre-fort
safe deposit box - coffre de sûreté
safe food - aliments sûrs
safe guard - sauvegarde
safe sex - sexe sécuritaire
safe arrival - heureuse arrivée
night safe - coffre de nuit
safe custody department - service des coffres

Контексты с "safe"

He arrived safe and sound. Il est arrivé sain et sauf.

I put money in a safe. Je dépose l'argent dans un coffre.

You are in a safe place. Vous êtes en lieu sûr.

He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee. Il décida d'être prudent et de se retirer du tournoi à cause de son genou blessé.

I'd like to put some things in the hotel safe. Je voudrais déposer quelque chose dans le coffre-fort de l'hôtel.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам