Перевод "leave" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "leave"

leave [li:v] глагол Спряжение

left / left / leaving / leaves

partir

It's time to leave.

Il est temps de partir.

laisser (leave behind, let remain, result in)

Can I leave a message?

Puis-je laisser un message ?

quitter (depart from)

I want to leave Paris.

Je veux quitter Paris.

rester (copulative)

I'll leave the rest to you.

Je vous laisse vous occuper du reste.

léguer (law-bequeath)

He left an immense fortune to his children.

Il a légué une immense fortune à ses enfants.

другие переводы 2

свернуть

leave [li:v] существительное

мн. leaves

le congé m (time off)

I took leave of him.

J'ai pris congé de lui.

la permission f (milit)

In an army no man is permitted to leave without permission.

Dans une armée, nul n'est autorisé à partir sans permission.

l' autorisation f (permission)

Словосочетания с "leave" (42)

leave for - partir
leave in - laisser
leave out - omettre
leave behind - oublier
leave off - omettre
leave alone - laisser la paix
leave much to be desired - laisser beaucoup à désirer
leave no stone unturned - négliger aucun détail
maternity leave - congé de maternité
take leave of - prendre congé

Контексты с "leave"

It's time to leave. Il est temps de partir.

Can I leave a message? Puis-je laisser un message ?

I want to leave Paris. Je veux quitter Paris.

I'll leave the rest to you. Je vous laisse vous occuper du reste.

I took leave of him. J'ai pris congé de lui.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам