Перевод "frame" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "frame"

frame [freɪm] существительное

мн. frames

le cadre m

Do you like the frame on this painting?

Est-ce que tu aimes le cadre de ce tableau ?

la monture f (glasses)

I need to buy new spectacle frames.

Je dois acheter de nouvelles montures de lunettes.

le bâti m (door)

le physique m (person)

le métier m (for weaving)

le bloc m (comput)

la charpente f (construction)

le trépied m (archery)

другие переводы 5

свернуть

frame [freɪm] глагол Спряжение

framed / framed / framing / frames

encadrer

I bought a poster at the Arab World Institute in Paris and I had it framed.

J'ai acheté une affiche de l'Institut du Monde Arabe à Paris et je l'ai fait encadrer.

élaborer (devise)

formuler (vt. formulate in words)

Словосочетания с "frame" (32)

box frame - carcasse fermée
frame grabber - dispositif d'enregistrement d'images
frame house - maison en bois
Frame moscow - Frame Moscow
frame of mind - état d'esprit
frame of reference - système de référence
picture frame - cadre
reasonable time frame - temps raisonnable
time frame - délai imparti
window frame - châssis de fenêtre

Контексты с "frame"

Do you like the frame on this painting? Est-ce que tu aimes le cadre de ce tableau ?

This frame shows the painting to good advantage. Ce cadre met en valeur la toile.

I need to buy new spectacle frames. Je dois acheter de nouvelles montures de lunettes.

I bought a poster at the Arab World Institute in Paris and I had it framed. J'ai acheté une affiche de l'Institut du Monde Arabe à Paris et je l'ai fait encadrer.

If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself. Si les hommes étaient des anges, aucun gouvernement ne serait nécessaire. Si des anges devaient gouverner les hommes, ni des contrôles internes ni externes sur le gouvernement ne seraient nécessaires. En élaborant un gouvernement des hommes par les hommes, la grande difficulté réside dans ceci : vous devez d'abord permettre au gouvernement de contrôler les gouvernés ; et en second lieu, le forcer à se contrôler lui-même.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам