Перевод "wrest ground from" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "wrest ground from"

wrest ground from глагол

выбивать с занимаемых позиций (Военный словарь)

Контексты с "wrest ground from"

Turkish Airlines, the nation’s flagship carrier, rose 3.9 percent, regaining some ground from a 20-percent drop this year as Russian trade curbs and a series of attacks by Islamic State militants in Ankara and Istanbul weighed on business. Акции компании Turkish Airlines, главного национального перевозчика, повысились на 3,9% и несколько компенсировали падение на 20% в этом году, когда российские торговые ограничения, а также нападения боевиков Исламского государства (запрещенная в России организация) в Анкаре и в Стамбуле оказали негативное влияние на бизнес.

Her Christian Democratic Union is trying to reclaim the patriotic ground from the Alternative for Germany populists. Ее Христианско-демократический союз пытается вернуть себе статус патриотов, которым бравируют популисты из партии «Альтернатива для Германии».

“A bleak picture is forming: moderate anti-Assad front is being pushed on the ground from both sides – the government’s army with the support of the Russian Air Force in the West and...ISIS terrorists from the East.” «Складывается безрадостная картина: умеренный антиасадовский фронт начинают на земле теснить с обеих сторон — правительственная армия при поддержке российских ВВС с запада и ... террористы ИГИЛ с востока».

In winter, the animals trample and flatten the snow that otherwise would insulate the ground from the cold air. Зимой животные топчут и утрамбовывают снег, который в противном случае изолирует землю от холодного воздуха.

Given the huge increase in inequality in most countries, higher taxes for those who have done well - to help those who have lost ground from globalization and technological change - are in order, and could also ameliorate the strains imposed by soaring food and energy prices. Учитывая огромный рост неравенства в большинстве стран, необходимы более высокие налоги на тех, кто имеет высокие доходы, чтобы помочь тем, кто пострадал от глобализации и технологического прогресса, что также может помочь решить проблемы, вызванные быстрым ростом цен на продукты питания и энергоносители.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам