Перевод "waterborne" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "waterborne"

waterborne [ˈwɔ:təbɔ:n] прилагательное

- / -

водный

Water is further linked to sanitation because waterborne sewerage systems are common in many parts of the world.

Вода связана с санитарией также и потому, что во многих районах мира используются водные системы канализации.

передающийся через воду

It's a waterborne disease, not something that's in the air.

Это болезнь, передающаяся через воду, а не через воздух.

водоразбавляемый (chem)

плавающий (navy)

водоплавающий (biol)

перевозимый водным транспортом (Бизнес)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "waterborne" (12)

waterborne coating - покрытие на водяной основе
waterborne industrial waste - промышленные сточные воды
waterborne logistic craft - судно снабжения
waterborne oil - нефть, плавающая на воде
waterborne pathogens - воднопатогенные организмы
waterborne platform - плавсредство
waterborne pollutant - переносимое по воде загрязнение
waterborne radioactivity - радиоактивность в воде
waterborne sediment - взвешенный в воде осадок
waterborne ship - корабль на плаву

Контексты с "waterborne"

Water is further linked to sanitation because waterborne sewerage systems are common in many parts of the world. Вода связана с санитарией также и потому, что во многих районах мира используются водные системы канализации.

It's a waterborne disease, not something that's in the air. Это болезнь, передающаяся через воду, а не через воздух.

Central administrations and inspectorates for road, railway, civil aviation and waterborne transport are organized under the Ministry of Transport and Communications. При министерстве транспорта и коммуникаций сформированы центральные административные и инспекционные органы в области автомобильного, железнодорожного, водного транспорта и гражданской авиации.

So this was the state of London in 1854, and in the middle of all this carnage and offensive conditions, and in the midst of all this scientific confusion about what was actually killing people, it was a very talented classic 19th century multi-disciplinarian named John Snow, who was a local doctor in Soho in London, who had been arguing for about four or five years that cholera was, in fact, a waterborne disease, and had basically convinced nobody of this. Вот так примерно обстояли дела в Лондоне в 1854, и посреди всех этих массовых смертей и при том, что научные круги спорили о причинах смерти людей. Жил очень талантливый во многих областях знаний человек по имени Джон Сноу, который также был местным доктором в Сохо в Лондоне, который доказывал в течение четырёх или пяти лет, что холера была болезнью передающейся через воду, и так никого и не смог в этом убедить.

The Frontier Guard is responsible for guarding Finland's land borders, for supervising incoming and departing traffic (both road and waterborne), as well as for checks related to the entry and departure controls of persons. Пограничная охрана отвечает за охрану сухопутных границ Финляндии, за контроль над входящими и исходящими перевозками (осуществляемыми как наземным, так и водным путем), а также за деятельность контрольно-пропускных пунктов, которые занимаются проверкой въезжающих и выезжающих лиц.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам