Перевод "trouble" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "trouble"

trouble [ˈtrʌbl] существительное

мн. troubles

проблема ж.р.

He is in great trouble.

У него большие проблемы.

неприятность ж.р.

He was begging for trouble.

Он напрашивался на неприятности.

беда ж.р.

Trouble is one more fireball

Беда - еще один горящий уголь в топку

беспокойство ср.р.

The Trouble with European Defense

Беспокойство об Европейской обороне

хлопоты мн.ч.

nothing was too much trouble

ничего не доставило особых хлопот

болезнь ж.р. (med)

He has documented Trouble swallowing.

В истории болезни указаны проблемы с глотанием.

заморочка ж.р.

We got all kinds of local trouble.

У нас тут местные заморочки.

неблагополучие ср.р.

The general consensus, according to Simes, was clear: the U.S.-Russia relationship is "in serious trouble."

Все его собеседники, по словам Саймса, сходились в одном: в американо-российских отношениях наблюдается 'серьезное неблагополучие'.

морока ж.р.

That's an awful lot of trouble for a cup of coffee.

Слишком много мороки из-за одной чашки кофе.

доставленное беспокойство ср.р.

другие переводы 7

свернуть

trouble [ˈtrʌbl] глагол Спряжение

troubled / troubled / troubling / troubles

беспокоить

I am sorry to trouble you.

Мне жаль затруднять/беспокоить вас.

обеспокоить

Understandably, Chinese officials worry about bubble trouble.

Понятно, почему, китайские чиновники обеспокоены возможным "эффектом мыльного пузыря".

обеспокоиться

Understandably, Chinese officials worry about bubble trouble.

Понятно, почему, китайские чиновники обеспокоены возможным "эффектом мыльного пузыря".

беспокоиться

It's not worth taking the trouble.

Об этом не стоит беспокоиться.

утруждать

It's very sweet of you to take so much trouble.

Так мило, что вы так утруждаете себя.

бередить

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "trouble" (79)

have trouble - иметь проблемы
get into trouble - попадать в беду
be in trouble - быть в беде
ask for trouble - напрашиваться на неприятности
cause trouble - доставлять неприятности
taking the trouble - позаботиться
take the trouble - позаботиться
make trouble - создавать неприятности
asking for trouble - напрашиваться на неприятности
making trouble - создавать неприятности

Контексты с "trouble"

He is in great trouble. У него большие проблемы.

He was begging for trouble. Он напрашивался на неприятности.

Trouble is one more fireball Беда - еще один горящий уголь в топку

I am sorry to trouble you. Мне жаль затруднять/беспокоить вас.

Understandably, Chinese officials worry about bubble trouble. Понятно, почему, китайские чиновники обеспокоены возможным "эффектом мыльного пузыря".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам