Перевод "trickle" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "trickle"

trickle [ˈtrɪkl] существительное

мн. trickles

струйка ж.р.

First, the flood of deliverables slowed to a trickle.

Во-первых, поток результатов превратился в тонкую струйку.

trickle [ˈtrɪkl] глагол Спряжение

trickled / trickled / trickling / trickles

сочиться

Last year, his owner noticed some blood trickling from his genital region.

В прошлом году его хозяйка заметила кровь, которая сочилась из области его гениталий.

медленно передавать

Словосочетания с "trickle" (11)

trickle out - просачиваться
trickle charge - подзарядка малым током
trickle down - просачиваться вниз
trickle charger - зарядное устройство для импульсного подзаряда
trickle bed reactor - реактор с орошаемым слоем
trickle charged battery - батарея с импульсным подзарядом
Trickle Creek Lodge - Trickle Creek Lodge
trickle current - прерывистый ток
trickle filtration - обработка воды на биофильтрах
trickle irrigation - капельное орошение

Контексты с "trickle"

First, the flood of deliverables slowed to a trickle. Во-первых, поток результатов превратился в тонкую струйку.

And knocks him right across the room and he bangs his head against a piano and blood starts to trickle down, and his mate goes to him, and they just flee. И бьет его через всю комнату и тот ударяется головой о пианино и кровь начинает сочиться, и его приятель идет к нему, и они просто убегают.

First a trickle, then a deluge of internally displaced persons arrived. Сначала тонкой струйкой, а затем могучим потоком начали прибывать в столицу беженцы.

In here we say that our tears trickle down the drains through the pipes into the basement. Здесь мы говорим, что наши слезы текут тонкими струйками по трубам, в подвал.

Some diplomats from home capitals are still allowed in — but diplomatic traffic into Abkhazia has slowed to a trickle. Некоторым дипломатам въезд разрешен до сих пор – однако дипломатический поток в Абхазию сократился до "тонкой струйки".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам