Перевод "suspense" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "suspense"

suspense [səsˈpens] существительное

мн. suspenses

беспокойство ср.р. (Кино и масс-медиа)

Suspense seems to be building around how Bush and Putin will greet each other when they meet in St. Petersburg.

Возрастает беспокойство по поводу того, как Буш и Путин будут приветствовать друг друга, во время их встречи в Санкт-Петербурге.

саспенс м.р. (Кино и масс-медиа)

And that, my dear, is why they call me the Master of Suspense.

Именно поэтому, дорогая моя, меня и называют "мастером саспенса".

напряженность ж.р.

Словосочетания с "suspense" (7)

suspense account - промежуточный счет
keep in suspense - держать в напряжении
master of suspense - мастер саспенса
suspense area - площадка для изъятых транзитных грузов
suspense card - карточка-заменитель
suspense fiction - приключенческая литература
suspense film - приключенческий фильм

Контексты с "suspense"

Suspense seems to be building around how Bush and Putin will greet each other when they meet in St. Petersburg. Возрастает беспокойство по поводу того, как Буш и Путин будут приветствовать друг друга, во время их встречи в Санкт-Петербурге.

Ukrainians are worn down from being held, for years, in a state of suspense — stuck between calm and tension, between war and peace, between insecurity and stability. Украинцы очень устали от того, что в течение многих лет их держат в состоянии ожидания и неопределенности — между спокойствием и напряженностью, между войной и миром, между небезопасностью и стабильностью.

And that, my dear, is why they call me the Master of Suspense. Именно поэтому, дорогая моя, меня и называют "мастером саспенса".

It’s similar to the suspense the legal system is endeavoring to inflict on those under suspicion for their role in the May 6 protest. Она похоже на беспокойство, которое система правосудия пытается навязать подозреваемым по делу о протесте шестого мая.

Stop keeping me in suspense! Хватит держать меня в напряжении!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам