Перевод "stir up" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "stir up"

stir up глагол

вызывать

That is bound to stir up strong emotions in Poland as well as in America.

Они непременно вызовут бурю возмущения в Польше, а также в Америке.

взбалтывать (Химия)

Bloggers can stir things up.

Блогеры могут взбалтывать ситуацию.

помешивать

Словосочетания с "stir up" (3)

stir up nest - разворошить гнездо
stir up enmity - нагнетать враждебность
stir up hatred - разжигать вражду

Контексты с "stir up"

That is bound to stir up strong emotions in Poland as well as in America. Они непременно вызовут бурю возмущения в Польше, а также в Америке.

He likes to stir up trouble, make people think. Ему нравится воду мутить, заставлять людей включить мозги.

Azerbaijan has the capacity to stir up parts of Iran’s huge Azeri minority if it wanted to. А Азербайджан при желании может расшевелить и всколыхнуть многочисленное азербайджанское меньшинство, проживающее в различных районах Ирана.

Washington simply isn’t going to be able to rely on nuclear weapons to prevent Moscow from sending Spetsnaz special forces posing as concerned citizens and biker gangs to stir up Russian-speakers in the Baltics or to dig trenches in Donetsk. Вашингтон просто не сможет рассчитывать на ядерное оружие, чтобы помешать России посылать спецназ под видом неравнодушных граждан, банды байкеров, чтобы будоражить русскоязычное население Прибалтики или копать окопы в Донецке.

Bloggers can stir things up. Блогеры могут взбалтывать ситуацию.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам