Перевод "standby" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "standby"

standby [ˈstændbaɪ] существительное

мн. standbies

резервный

Specify volume of the standby capacity.

Укажите объем резервных мощностей.

резерв м.р.

Third and fourth wave on hot standby.

Третья и четвертая в горячем резерве.

режим ожидания м.р.

Console is in standby or off

Консоль находится в режиме ожидания или выключена

заместитель м.р.

резервное устройство ср.р.

предупреждение о начале передачи программы ср.р. (Кино и масс-медиа)

другие переводы 3

свернуть

standby [ˈstændbaɪ] прилагательное

- / -

резервный

Specify volume of the standby capacity.

Укажите объем резервных мощностей.

Словосочетания с "standby" (153)

on standby - в режиме ожидания
standby mode - режим ожидания
be on standby - находиться в состоянии готовности
put on standby - помещать в запас
crisis standby - резерв на случай кризисной ситуации
standby passenger - дополнительный пассажир
standby reserve - резервный запас
standby letter of credit - резервный аккредитив
standby arrangement - резервное устройство
standby capacity - резервная мощность

Контексты с "standby"

Specify volume of the standby capacity. Укажите объем резервных мощностей.

Third and fourth wave on hot standby. Третья и четвертая в горячем резерве.

Console is in standby or off Консоль находится в режиме ожидания или выключена

The Council was briefed by the Under-Secretary-General for Political Affairs, who spoke of the establishment of the Mediation Support Unit and a standby team of expert mediators, the importance of working with Member States, regional organizations and non-governmental organizations in efforts to mediate; and support activities for mediators in the planning and management of peace processes. Краткую информацию Совету представил заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам, который коснулся вопросов создания Группы поддержки посредничества и резерва экспертов-посредников, важности сотрудничества с государствами-членами, региональными организациями и неправительственными организациями в области посреднической деятельности; и поддержке посреднической деятельности в вопросах планирования и регулирования мирных процессов.

What is the standby datacenter activation SLA? Что такое соглашение об уровне обслуживания по активации резервного центра обработки данных?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам