Перевод "serve in the ranks" на русский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Реклама
Словарь для "serve in the ranks"
serve in the ranks
глагол
Контексты с "serve in the ranks"
Azerbaijani law guarantees that such service cannot be compelled or undertaken under duress, that it will take place with the consent of the parents or legal guardians of the individuals concerned; that the individuals concerned will be fully informed of the duties involved in military service, and that documentary proof of age will be required before being allowed to serve in the ranks of the national army.”;
Законодательство Азербайджанской Республики гарантирует, что данная служба не может быть принудительной или осуществляться под угрозой; что служба будет проходить на основе одобрительного согласия родителей и законных представителей этих лиц; что данные лица будут обеспечены полной информацией об обязательствах, касающихся воинской службы, и что документы, удостоверяющие их возраст будут востребованы до допуска к службе в ряды национальной армии ".
The report found big leaps in the ranks of millionaires in North America and Europe, where wealthy populations grew 7.8 percent and 7.7 percent.
Составители доклада World Wealth Report выяснили, что произошли большие скачки в численности миллионеров в Северной Америке и Европе, где состоятельное население увеличилось на 7,8 и 7,7%.
I want to serve in the police one day and hope they enrol me to the training academy next year.
Я хочу служить в полиции когда-нибудь и надеюсь, что меня зачислят в учебную академию в следующем году.
And while there is much talk, particularly among politicians and pundits for supplying advanced weaponry to Ukraine’s military, the reality of the poor performance of Ukrainian units and very real concerns about corruption in the ranks will make Western military establishments loath to simply hand over stocks of weaponry.
И пока политики и эксперты обсуждают поставки самого современного оружия военным Киева, западные военные круги не спешат передавать украинцам запасы вооружения в связи с неважными достижениями украинских отрядов на поле боя и серьезными опасениями насчет высокой коррупции в армии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Отзывы наших пользователей
Реклама
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024