Перевод "scold" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "scold"

scold [skəuld] глагол Спряжение

scolded / scolded / scolding / scolds

ругать

Are you going to scold me?

Будешь ли ты ругать меня?

бранить

According to one diplomatic source, the intensity of Nuland’s scolding left her Italian interlocutors offended and angry.

Как сказал один дипломатический источник, из-за резкой брани Нуланд ее итальянские партнеры обиделись и разозлились.

пожурить

I have scolded you with a dream to clear your clouded mind.

Я пожурил тебя, наслав сон, дабы прочистить твой замутнённый разум.

поругивать

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "scold" (1)

common scold - сварливая жена

Контексты с "scold"

Are you going to scold me? Будешь ли ты ругать меня?

As much as I was not in front of them, and no matter what I did, you will not scold me. Как бы я перед ними не явилась, и что бы я ни сделала, вы бранить меня не будете.

How come you don't scold him for prying and tattling? Почему не ругаете его за любопытство и распускание сплетен?

Since his parents died my peace is over, he gets into scrapes and drags me into them too, and when I try to scold him, he always finds an excuse, and I end up believing him. С тех пор, как его родители умерли, Мое мирное время закончилось, он попадает в передряги и тащит меня в них тоже, а когда я пытаюсь бранить его, он всегда найдет оправдания, и я в конце концов верю ему.

And they have bosses who scold them for doodling in the boardroom. А их начальники ругают их за рисование во время совещаний.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам