Перевод "recruiter" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "recruiter"

recruiter существительное

мн. recruiters

вербовщик м.р.

As one Taliban recruiter told me, "There will always be sacrificial lambs in this war."

Один из вербовщиков из Талибана сказал мне: "Жертвенные овечки для этой войны всегда найдутся".

рекрутер м.р.

LinkedIn Salary does not currently accept salary data from recruiters at companies.

В настоящее время служба LinkedIn Salary не принимает данные о заработной плате от рекрутеров из компаний.

фирма по поиску и набору персонала ж.р. (Бизнес)

Словосочетания с "recruiter" (2)

admissions recruiter - специалист приемной комиссии по поиску и привлечению абитуриентов
recruiter salesman - вербовщик

Контексты с "recruiter"

As one Taliban recruiter told me, "There will always be sacrificial lambs in this war." Один из вербовщиков из Талибана сказал мне: "Жертвенные овечки для этой войны всегда найдутся".

I swore in that day my recruiter got me, and at 18, I was in Iraq. В тот день, когда мой вербовщик получил меня, я поклялся, и в 18, я был в Ираке.

The mule would receive 5 to 10 percent of the total, with another cut going to the recruiter. «Мулы» обычно получали 5%-10% от общей суммы, и еще определенная доля причиталась вербовщику.

He became an "Islamist" after meeting an Al Qaeda recruiter while serving a six-year sentence for armed robbery. Он стал «исламистом» после знакомства с вербовщиком из «Аль-Каиды», когда отбывал шестилетний срок за вооруженное ограбление.

One top mule recruiter in the US fled west, staying a step ahead of investigators in Las Vegas and Los Angeles before finally escaping the country inside a shipping container. Один из главных в США вербовщиков «мулов» сбежал на запад, скрываясь буквально из-под носа следователей в Лас-Вегасе и Лос-Анджелесе, после чего все-таки покинул страну, спрятавшись в грузовом контейнере.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам