Перевод "pursuing" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "pursuing"

pursuing существительное

мн. pursuings

преследование ср.р. (action)

This is why pursuing Assange is futile and absurd.

Вот почему преследование Ассанжа бесполезно и глупо.

стремление ср.р. (Бизнес)

But the future of the EU hinges on pursuing it.

Однако будущее Евросоюза зависит от стремления к этой цели.

pursue [pəˈsju:] глагол Спряжение

pursued / pursued / pursuing / pursues

преследовать (chase)

We pursue our individual goals.

Мы преследуем наши личные цели.

стремиться (Бизнес)

Willing stakeholders must actively pursue it.

Заинтересованные стороны должны активно к этому стремиться.

заниматься (profession, career)

I'll pursue the matter on my own.

Я сам буду заниматься этим вопросом.

рассматривать (carry out - matter)

The administration could pursue this in different ways.

Администрация президента могла бы рассмотреть различные варианты дальнейшей работы на этом направлении.

расследовать (carry out - policy)

Russian officials have been slow to pursue an investigation of his death.

Российские власти не торопятся с расследованием причин его смерти.

гнаться

Do we pursue happiness with hostility?

Гонимся ли мы за счастьем с враждебностью?

погнаться

I want to pursue drones.

Я хочу погонятся за беспилотниками.

бежать

Now you pursue this guy, gesticulating.

Вы бежите за ним, жестикулируя.

гоняться

Tanks and helicopters, weapons blazing, pursue guerrillas in the woods.

Армия со своими танками, вертолетами и оружием наперевес гоняется в лесах за боевиками.

искать (seek)

другие переводы 7

свернуть

Контексты с "pursuing"

And this is what we're pursuing here. Это цель, которую мы преследуем.

He nevertheless has been assiduously pursuing deals with the Kremlin. Тем не менее, он с большим усердием стремится к заключению новых соглашений с Кремлем.

The Group is currently pursuing investigations into this matter. В настоящее время Группа занимается расследованием этого вопроса.

We are pursuing three intertwined ideas. Мы рассматриваем три взаимосвязанные идеи.

Is there a systematic plan at Lockhart / Gardner to break the law when pursuing cases? Существует ли в Локхарт / Гарднер замысел по систематическому нарушению закона в ходе расследования дел?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам