Перевод "proper" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "proper"

proper [ˈprɔpə] прилагательное

- / -

надлежащий (fitting)

See yourself to proper dress.

Жду тебя в надлежащем одеянии.

правильный

Proper case text in new column (B)

Правильный регистр текста в новом столбце (B)

самый

Moreover, violent militancy has now spread into Pakistan proper.

Более того, яростная воинственность охватила сам Пакистан.

приличный (correct)

Put in a proper guest room, a home office.

Добавим приличную гостевую, домашний кабинет.

корректный

Your app link URL must contain the proper data and structure in order for App Invites to function.

Для корректной работы приглашений необходимо правильно составить URL ссылки на приложение.

присущий (inherent)

A proper big brother wouldn't have gotten her into this mess.

Присущий старший брат не вовлек бы ее в эту неразбериху.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "proper" (114)

proper functioning - надлежащее функционирование
proper use - надлежащее использование
proper operation - правильное функционирование
in a proper manner - должным образом
proper handling - правильное обращение
proper name - имя собственное
proper interpretation - правильная интерпретация
at the proper time - в свое время
proper value - собственное значение
proper environment - надлежащая среда

Контексты с "proper"

See yourself to proper dress. Жду тебя в надлежащем одеянии.

Proper case text in new column (B) Правильный регистр текста в новом столбце (B)

Moreover, violent militancy has now spread into Pakistan proper. Более того, яростная воинственность охватила сам Пакистан.

Concerns about fish stock sustainability will grow in developed countries, and thus proper information and training is needed, especially at the small-scale fisheries level. Поскольку в развитых странах озабоченность проблемами устойчивости рыбных запасов будет далее усиливаться, необходима соответствующая информационная и подготовительная работа, особенно на уровне мелких рыболовецких хозяйств.

Put in a proper guest room, a home office. Добавим приличную гостевую, домашний кабинет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам