Перевод "proofreading" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "proofreading"

proofreading [ˈpru:fˌri:dɪŋ] существительное

мн. proofreadings

корректура ж.р. (action)

In addition, these translations require formatting and proofreading.

Кроме того, эти переводы требуют форматирования и корректуры.

чтение корректуры ср.р. (Полиграфия и издательское дело)

proofread [ˈpru:fri:d] глагол Спряжение

proofread / proofread / proofreading / proofreads

корректировать

I just had to stop to proofread a court report.

Я просто должен был бросить корректировать судебные отчеты.

читать корректуру (Полиграфия и издательское дело)

Словосочетания с "proofreading" (1)

auto proofreading - автоматизированное чтение корректуры

Контексты с "proofreading"

In addition, these translations require formatting and proofreading. Кроме того, эти переводы требуют форматирования и корректуры.

You're just proofreading the addendum. Как будто, ты просто корректируешь дополнение.

In addition, the incumbent will assist in the proofreading and editing of outgoing correspondence. Кроме того, данный сотрудник будет заниматься технической корректурой и редактированием исходящей корреспонденции.

The representative of the Russian Federation offered his assistance in the checking and proofreading of the Russian text. Представитель Российской Федерации предложил свою помощь в контрольной проверке текста на русском языке и в вычитке его корректуры.

In addition to making these decisions more accessible, shorter judgements require fewer resources in terms of drafting, translation, proofreading and printing. Более короткие тексты постановлений не только делают решения более доступными для понимания, но и требуют меньшего объема ресурсов для их подготовки, перевода, вычитки, корректуры и опубликования.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам