Перевод "melt" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "melt"

melt [melt] глагол Спряжение

melted / melted / melting / melts

таять (meteorol)

It will melt in your mouth.

Он будет просто таять во рту.

растаять (Кулинария)

Icicles, get 'em before they melt!

Сосульки, подходим, пока не растаяли!

расплавлять

You need a melt probe.

Нам нужен расплавляющий зонд.

расплавить

How do you melt a lug wrench?

Как можно расплавить гаечный ключ?

растопить (Кулинария)

They'll just melt your heart.

Они растопят твое сердце.

расплавиться

If I stare at the lock really hard, it'll burst into flames and melt.

Если долго смотреть на замок, он загорится и расплавится.

плавиться (phys)

I dunno if the thing's going to melt or what.

Но я не знал, плавиться эта штука или нет.

плавить

Not only does it shine, it illumines; it actually begins to melt tyrannies.

Он не только сияет, он освещает, он в действительности начинает плавить тирании.

переплавлять

Met some pterodactyls and some rusty robots, that I'm going to MELT DOWN.

Встретили птеродактилей и ржавых роботов, которых я собираюсь ПЕРЕПЛАВИТЬ.

топить (Кулинария)

After that, fuel cells to melt ice, and finally we use the dex syringes.

После этого будем топить лед горючим, и, наконец мы используем шприцы с дексаметазоном.

выплавлять

I could melt them down into one large candle!

Я могла бы выплавить их в одну большую свечку!

подтаивать

He likes tigers and trees and melted chocolate ice cream and watching the lights while falling asleep in the backseat.

Он любит тигров и деревья и подтаявшее шоколадное мороженое, и фонари, проносящиеся мимо машины, в которой он засыпает.

проплавлять

другие переводы 10

свернуть

melt [melt] существительное

мн. melts

плавка ж.р.

melt [melt] прилагательное

- / -

расплавленный

Словосочетания с "melt" (80)

melt away - растаивать
melt down - расплавлять
melt water - талая вода
melt up - растаять
melt butter - растапливать масло
melt into the background - сливаться с фоном
melt into thin air - бесследно исчезать
melt out - выплавлять
snow melt - снеговая вода
melt together - сплавлять

Контексты с "melt"

It will melt in your mouth. Он будет просто таять во рту.

Icicles, get 'em before they melt! Сосульки, подходим, пока не растаяли!

How do you melt a lug wrench? Как можно расплавить гаечный ключ?

They'll just melt your heart. Они растопят твое сердце.

I dunno if the thing's going to melt or what. Но я не знал, плавиться эта штука или нет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам