Перевод "initial meeting" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "initial meeting"

initial meeting существительное

мн. initial meetings

первая встреча ж.р.

In any case, Trump’s initial meetings with the leaders of the United Kingdom, Japan, Canada, and Israel were positive.

Так или иначе, первые встречи Трампа с лидерами Великобритании, Японии, Канады и Израиля были позитивными.

Контексты с "initial meeting"

Following an initial meeting in November 2000 between the complainant and the police, an investigation was in progress to ascertain whether the attacks against the victim and his family had been physical as well as verbal. После первой встречи между истцом и полицией в ноябре 2000 года ведется расследование, направленное на то, чтобы выяснить, были ли нападения на пострадавшего и его семью физическими или же чисто словесными.

At the time of their initial meeting, the hard-nosed Texan was balking at committing the billions of dollars needed to reach the rich offshore deposits at Exxon’s Sakhalin-1 project without a stable government in Moscow, a partner in its production sharing agreement. В период, когда произошла первая встреча Путина и Тиллерсона, этот упрямый техасец раздумывал над тем, целесообразно ли вкладывать миллиарды долларов в разработку богатых подводных месторождений проекта «Сахалин-1» компании Exxon в отсутствие стабильного правительства в Москве, которое должно было стать его партнером в договоре о долевом распределении добычи.

President Vladimir Putin has been a strong proponent from the start, encouraging the initial ministerial meeting in New York in 2006 and hosting (with former President Dmitry Medvedev) the bloc’s first full summit in Ekaterinburg in 2009. Президент Владимир Путин с самого начала решительно поддерживал создание этого блока, предложив провести первую встречу на уровне министров в Нью-Йорке в 2006 году и приняв у себя (при поддержке бывшего президента Дмитрия Медведева) первый саммит блока в Екатеринбурге в 2009 году.

A number of workshops were held in 2002: an initial, introductory program in January, a design meeting in February, and a workshop for grassroots leaders in April. В 2002 году было проведено несколько семинаров-практикумов: первая вводная программа- в январе, встреча по планированию в феврале и семинар-практикум для лидеров низового уровня в апреле.

The initial optimism that the first face-to-face meeting between the presidents of Russia and Ukraine last week in Minsk represented the long-awaited start to the de-escalation of Europe’s worst security crisis in a generation was dashed when, contrary to expectations, the fighting in East Ukraine accelerated — and Moscow began to more openly assist the separatist forces. Поначалу люди были настроены оптимистично и полагали, что первая личная встреча президентов России и Украины на прошлой неделе в Минске ознаменует начало долгожданной деэскалации самого тяжелого европейского кризиса этого поколения. Однако вскоре общее настроение изменилось, а надежда на лучшее пропала, когда, вопреки ожиданиям, сражения в Восточной Украине стали лишь набирать обороты, а Москва — оказывать поддержку силам сепаратистов более открыто.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам