Перевод "implementation group" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "implementation group"

implementation group существительное

мн. implementation groups

группа реализации ж.р.

Контексты с "implementation group"

A management response was produced in November 2006 through an Implementation Group chaired by the Deputy Executive Director (Operations) and supported by the Division of Human Resources. Документ о мерах, принятых руководством, был подготовлен в ноябре 2006 года Группой по вопросам осуществления во главе с Директором-исполнителем по вопросам оперативной деятельности и получил поддержку Отдела людских ресурсов.

That idea – known as the Joint Implementation Group agreement – has run up against opposition from within other agencies in the U.S. government, complicating Kerry’s efforts. Это предложение — известное как соглашение Объединенной группы по реализации — встретило противодействие со стороны других агентств в американском правительстве, что существенно усложнило задачу Керри.

The proposed “Joint Implementation Group” (JIG) would be housed near Amman, Jordan, with the mission to “enable expanded coordination between the United States and the Russian Federation beyond the established safety of flight procedures.” Предлагаемая «Совместная группа по имплементации» (Joint Implementation Group) будет находиться около Аммана, Иордания, а в ее задачу будет входить «расширенная координация между Соединенными Штатами и Российской Федерацией за рамками уже установленных процедур относительно безопасности полетов».

Key departments and agencies have jointly developed protection tools through the Executive Committee on Humanitarian Affairs Implementation Group for the Protection of Civilians in Armed Conflict, established in January 2003, including the “road map” and the updated aide-memoire on the protection of civilians. Ключевые департаменты и управления совместно разработали через посредство Группы по осуществлению мер по защите гражданских лиц в вооруженном конфликте Исполнительного комитета по гуманитарным вопросам, созданной в январе 2003 года, средства защиты, включая «оперативный план» и обновленную памятную записку по вопросу о защите гражданских лиц.

According to the document, the Joint Implementation Group would be based in Amman, Jordan and would be composed of American and Russian military officers, intelligence officials, lawyers and support personnel who would collate intelligence information against Jabhat al-Nusra and ISIS targets in Syria. Согласно этому документу, Объединенная группа будет базироваться в Аммане в Иордании, в нее войдут американские и российские военные, сотрудники разведки, юристы и технический персонал, которые будут проверять информацию разведки о целях, по которым готовятся нанести удар террористы «Джебхат ан-Нусры» и ИГИЛ в Сирии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам