Перевод "flooding" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "flooding"

flooding существительное

мн. floodings

наводнение ср.р.

There was massive flooding in Indonesia.

Тогда же случилось массовое наводнение в Индонезии.

затопление ср.р.

The Heathcote river burst its banks and caused surface flooding in areas.

Река Хиткот (Heathcote) вышла из берегов и вызвала затопление прилежащих территорий.

подтопление ср.р.

заполнение ср.р.

лавинная рассылка ж.р.

кровотечение ср.р.

другие переводы 3

свернуть

flood [flʌd] глагол Спряжение

flooded / flooded / flooding / floods

наводнять

Let’s not flood the market.”

Нельзя наводнять рынок».

затоплять (deluge)

Gentlemen, excuse me, we're going to flood the country.

А теперь простите, господа, мы тут страну затопить собираемся.

затапливаться

Otherwise you'd flood your entire town with warm porridge.

иначе весь город будет затоплен тёплой кашей.

заполнять

Almost immediately, a flood of fresh genetic information overwhelmed the existing protein sequence database.

Почти тотчас же, море новой генетической информации заполнило существующую базу данных белковых соединений.

наполнять (fill)

flood the pipes and see what comes out.

наполнить водой трубы и посмотреть, что получится.

заливать

It's fine during the day when the main rooms are flooded with sunlight.

Прекрасно, когда днём комнаты залиты солнечным светом.

заполонять

What he discovered, however, was that Western material goods and values were flooding the East and polluting that reservoir.

Однако вскоре он обнаружил, что западные материальные блага и ценности начали заполонять Восток и загрязнять этот резервуар.

заваливать (glut)

We can expect the inspectors to be flooded with information about everything but the actual weapons.

Следует ожидать, что инспекторов завалят информацией о чем угодно, но не о реально существующих вооружениях.

лавинно рассылать

кровоточить

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "flooding" (88)

flash flooding - внезапное наводнение
water flooding - заводнение
flooding system - система затопления
border strip flooding - полив напуском по полосам
flooding crisis - кризис, связанный с наводнением
flooding or fire - затопление или пожар
flooding pipe - труба для орошения
flooding victim - жертва наводнения
chemical flooding - химическое заводнение
controlled flooding - регулируемый полив напуском

Контексты с "flooding"

Investors are flooding back everywhere. Инвесторы вновь наводняют покинутые ранее страны.

There will be stronger storms and greater flooding. Ураганы и наводнения наберут мощь.

The Heathcote river burst its banks and caused surface flooding in areas. Река Хиткот (Heathcote) вышла из берегов и вызвала затопление прилежащих территорий.

The film warned of traffic jams, problems finding a job, and flooding in the low-lying country. Фильм предупреждал о пробках, проблемах с поиском работы и затоплениях низинных территорий страны.

The “serious” journalism on CBS prominently featured some poor guy standing chest deep in water giving an update about the flooding in North Dakota (did his physically standing in the flood waters really add anything to the reporting? Would people really have said “nah, everything’s fine up there” if the reporter had stood near the flooded street and submerged houses and simply pointed at them?) and also included a several minute long segment about a shark sighting in Orlando. «Серьезный» телеканал CBS показал репортера, стоящего по грудь в воде и рассказывающего о наводнении в Северной Дакоте. (Обязательно ли ему было стоять в воде? Может, если бы репортер не залез в воду, а просто стоял бы рядом с затопленными домами и показывал на них, зрители дружно сказали бы: «Врут они все, нет там никакого наводнения»?) Еще несколько минут канал рассказывал о том, что в Орландо видели акулу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам