Перевод "extol" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "extol"

extol [ɪksˈtəul] глагол Спряжение

extolled / extolled / extolling / extols

превозносить

on the other side stands a radical vision that extols a revolutionary "break with capitalism."

с другой стороны стоят радикальные убеждения, которые превозносят революционный "разрыв с капитализмом".

расхваливать

нахваливать

Контексты с "extol"

Putin’s assessment of US unilateralism (if stripped of its overheated rhetoric) may be correct; the trouble is that he lacks credibility to extol moderation in foreign policy. Оценка Путина американского унилатерализма (если отстраниться от пылкой риторики) может быть правильной; проблема заключается в том, что он испытывает недостаток доверия для того, чтобы превознести сдержанность во внешней политике.

School officials and politicians often extol Asian educational practices, but they should also consider Asian recess practices in the context of an extended school day and academic year. Школьные должностные лица и политики часто превозносят азиатские нормы образования, но им следует также принять во внимание и принятые в Азии правила относительно перемен в контексте продленного школьного дня и учебного года.

But as any reader of Thucydides knows, the last cut is the deepest, and it suggests that the kind of strength that Trump, Pence and Giuliani extol is fleeting — and usually self-defeating. Однако, как известно любому, кто читал Фукидида, последняя рана — самая глубокая, а это значит, что тот тип силы, который превозносят Трамп, Пенс и Джулиани, не выдерживает в течение долгого времени и обычно ведет к саморазрушению.

It is one thing to extol the virtues of professionalism; it is another to adduce compelling and convincing reasons for this public management doctrine in a society polarized along ethnic, religious, gender and cultural lines. Одно дело — превозносить достоинства профессионализма, а другое — представлять убедительные и неопровержимые доводы в пользу этой доктрины государственного управления в обществе, разделенном по этническим, религиозным, половым и культурным признакам.

The geopolitical danger arises from Putin’s growing reliance on military action abroad – in Ukraine and now in Syria – to maintain his popularity at home, using the domestic media (now almost entirely under Kremlin control) to extol Russia’s global importance. Геополитическая угроза возникает из растущей зависимости Путина от военных действий за рубежом – в Украине, а теперь в Сирии – для поддержания своей популярности у себя в стране, используя отечественные СМИ (в настоящее время, практически полностью контролируемые Кремлем), чтобы превозносить глобальное значение России.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам