Перевод "excess" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "excess"

excess [ɪk'ses] существительное

мн. excesses

избыток м.р. (overabundance)

An excess of anxiolytics can be fatal.

Избыток транквилизаторов может быть фатальным.

излишек м.р. (commerce)

So we have, possibly, liquid water, organic materials and excess heat.

Итак, мы имеем, вероятно, жидкую воду, органический материал и излишек тепла.

превышение ср.р.

The remainder of the excess return was gleaned from portfolio rebalancing.

Остаток превышения набран засчет ребалансировки портфеля.

излишки мн.ч.

no state secrets, and no aristocratic excess, can escape today's bloggers.

никакие государственные тайны и никакие аристократические излишки не могут укрыться от современных блоггеров.

эксцесс м.р.

They didn't deny that "excesses" of speculation may arise.

Они не отрицали тот факт, что могут возникуть "эксцессы" спекуляции.

излишество ср.р.

There's definitely no excess, and he definitely still works hard in order to make ends meet.

Определенно без всяких излишеств, он до сих пор тяжело работает, чтобы свести концы.

бесчинство ср.р.

The jihadist excesses are familiar enough.

Бесчинства джихадистов хорошо известны.

перегиб м.р.

эксцедент м.р.

другие переводы 6

свернуть

excess [ɪk'ses] прилагательное

- / -

избыточный

The sound principle is excess collateral.

Прочный принцип - это избыточное обеспечение кредита.

лишний

Have you been under any excess stress?

Вы когда-нибудь испытывали лишний стресс?

сверхнормативный

Словосочетания с "excess" (141)

in excess of - сверх
excess capacity - избыточная мощность
excess demand - избыточный спрос
excess capital - избыточный капитал
excess mortality - избыточная смертность
drink to excess - пьянствовать
excess flow valve - ограничительный клапан
excess of births - превышение рождаемости
excess water - избыточная вода
act in excess of rights - действовать неправомерно

Контексты с "excess"

The sound principle is excess collateral. Прочный принцип - это избыточное обеспечение кредита.

An excess of anxiolytics can be fatal. Избыток транквилизаторов может быть фатальным.

So we have, possibly, liquid water, organic materials and excess heat. Итак, мы имеем, вероятно, жидкую воду, органический материал и излишек тепла.

The remainder of the excess return was gleaned from portfolio rebalancing. Остаток превышения набран засчет ребалансировки портфеля.

Have you been under any excess stress? Вы когда-нибудь испытывали лишний стресс?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам