Перевод "dying" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "dying"

dying [ˈdaɪɪŋ] прилагательное

- / -

умирающий

Sounded like a dying porpoise.

Звучало как умирающая морская свинка.

dying [ˈdaɪɪŋ] существительное

мн. dyings

смерть ж.р. (both literal and figurative)

There's no dignity in dying.

В смерти нет никакой чести.

погибший м.р.

die [daɪ] глагол Спряжение

died / died / dying / dies

умирать

Maybe - maybe I'll die.

Может быть, я умру".

погибать

Why did they not die?

Почему они не погибли?

скончаться

While she was sleeping, the woman rolled on top of her son, causing him to die of suffocation.

Во время сна женщина навалилась на сына, в результате чего он скончался от удушья.

сдохнуть

Die screaming, you malign harpy.

Сдохни в муках, вопящая гарпия.

помирать

Mamma's getting ready to die.

Помирать собралась маманя.

подыхать

Do not want to die without seen all those asses!

Я не хочу подохнуть, не увидев все эти жопы!

подохнуть

Do not want to die without seen all those asses!

Я не хочу подохнуть, не увидев все эти жопы!

издыхать

The pig that was in him died.

Свинья, что была в нём, издохла.

загибаться

We're dying on our arses here.

Мы загибаемся тут.

уходить из жизни

In all cases, the life support was removed, and the infants had died.

Во всех случаях аппараты поддержания жизни отключили, и младенцы ушли из жизни.

дохнуть

He'd drop 'em in the jar and watch the bugs die.

Потом бросал в банку к жукам и смотрел, как они дохнут.

мереть

переставать работать

другие переводы 10

свернуть

Словосочетания с "dying" (17)

be dying - умирать
dying out - вымирать
dying down - утихать
dying off - вымирать
dying wish - предсмертное желание
dying accidentally - гибель в результате несчастного случая
dying away - замирание
dying declaration - предсмертное заявление
dying request - последняя просьба
lie dying - лежать при смерти

Контексты с "dying"

I'm just dying, Jodi. Я просто умираю от любопытства, Джоди.

What are you, dying of some wasting disease? Что погибаешь от смертельной болезни?

All 144 members of the crew had been exposed to radiation — with nine eventually dying of from radiation poisoning. Дозы облучения получили все 144 члена экипажа, а девять человек через какое-то время скончались от радиационного отравления.

There's no dignity in dying. В смерти нет никакой чести.

I'd be dying to get back in the action. Я бы сдох, лишь бы вернуться в строй.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам