Перевод "devising" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "devising"

devising существительное

мн. devisings

разработка ж.р.

In devising solutions, the role of women should be the main focus.

В разработке решений ведущая роль должна принадлежать женщинам.

создание ср.р.

Politicians reacted by devising an international financial system after WWII in which default and bankruptcy were more or less impossible.

Политики отреагировали на сложившееся положение созданием после окончания Второй Мировой Войны международной финансовой системы, в условиях которой банкротство и дефолт были практически невозможны.

изобретение ср.р.

devise [dɪˈvaɪz] глагол Спряжение

devised / devised / devising / devises

разрабатывать

The new government should quickly devise a policy to deal with terrorism.

Новое правительство должно быстро разработать политику борьбы с терроризмом.

изобретать

Lesson #1: People Devise Widgets

Урок №1: Люди изобретают технику

создавать

You've seen brilliant people devise computer viruses that bring down whole systems.

видели, как умнейшие люди создавали компьютерные вирусы, разрушаюшие целые системы.

Контексты с "devising"

Putin and Medvedev are devising an ideology to solidify their party. Путин и Медведев разрабатывают идеологию для того, чтобы укрепить свою партию.

In devising solutions, the role of women should be the main focus. В разработке решений ведущая роль должна принадлежать женщинам.

As discussed below, this is the reality in which policy responses to Russia are being formulated, which in turn has Russian officials devising mitigation strategies and counter-measures. Как говорится ниже, именно эти обстоятельства определяют политическую реакцию на действия России, в ответ на которую российские руководители, в свою очередь, изобретают стратегии ослабления последствий и контрмеры.

Most Americans were tone deaf to this perplexity and resentment, which Putin has fanned in devising his brand of chest-thumping Russian nationalism. Большинство американцев были абсолютно глухи к этому недоумению и недовольству россиян, а Путин им воспользовался, создав свой собственный брэнд хвастливого российского национализма.

Politicians reacted by devising an international financial system after WWII in which default and bankruptcy were more or less impossible. Политики отреагировали на сложившееся положение созданием после окончания Второй Мировой Войны международной финансовой системы, в условиях которой банкротство и дефолт были практически невозможны.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам