Перевод "decoupling" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "decoupling"

decoupling существительное

мн. decouplings

отделение ср.р.

Yet, again, the decoupling is not complete.

Однако, снова, отделение не является полным.

разделение ср.р.

разъединение ср.р. (tech)

развязка ж.р.

другие переводы 1

свернуть

decoupling прилагательное

- / -

развязывающий

decouple глагол Спряжение

decoupled / decoupled / decoupling / decouples

отделять

Another is to decouple the economics portfolio from the "German chair" altogether.

Другое состоит в том, чтобы вообще отделить экономический "портфель" от "кресла Германии".

отделяться

Yet, again, the decoupling is not complete.

Однако, снова, отделение не является полным.

разъединяться

разъединять

расцеплять

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "decoupling" (10)

amount of decoupling - коэффициент декаплинга
cavity decoupling - эффект декаплинга при взрыве в полости
decoupling capacitor - развязывающий конденсатор
decoupling choke - развязывающий дроссель
decoupling diode - развязывающий диод
decoupling filter - развязывающий фильтр
decoupling module - отсоединяемый модуль
decoupling network - цепь развязки
decoupling resistor - развязывающий резистор
decoupling transformer - развязывающий трансформатор

Контексты с "decoupling"

Yet, again, the decoupling is not complete. Однако, снова, отделение не является полным.

The decoupling argument also assumes that recession in America has no effect on Asia. Аргумент в пользу отделения также предполагает, что спад в Америке не имеет никакого воздействия на Азию.

The links between Europe and America are, frankly, much more complex than the advocates of decoupling appreciate. Связи между Европой и Америкой, откровенно говоря, гораздо сложнее, чем считают сторонники отделения.

But Islamic Salafism (fundamentalist religious radicalism) is above all a consequence of the globalization and Westernization of Islam, and of the decoupling of culture and religion more generally. Но исламский салафизм (фундаменталистский религиозный радикализм) является, прежде всего, последствием глобализации и вестернизации ислама, а также разделения культуры и религии.

The economic slowdown in the US, the eurozone, and China already implies a massive drag on growth in other emerging markets, owing to their trade and financial links with the US and the European Union (that is, no "decoupling" has occurred). Экономический спад в США, Еврозоне и Китае уже означает массивное замедление роста в других развивающихся рынках из-за их торговых и финансовых связей с США и Европейским Союзом (поскольку не произошло "разъединения").

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам