Перевод "deactivation" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "deactivation"

deactivation существительное

мн. deactivations

деактивация ж.р. (comp, tech)

If the deactivation fails, a message lists the active kanbans.

Если деактивация завершилась с ошибкой, в сообщении будут указаны активные канбаны.

дезактивация ж.р.

Therefore, we started the job of protecting the river banks, initiating a total deactivation of the Chernobyl plant.

По этой причине мы начали работу по защите речных берегов, начав с полной дезактивации завода в Чернобыле.

выключение ср.р. (Автомобили)

Словосочетания с "deactivation" (8)

deactivation device - устройство выключения
deactivation system - система дезактивации
enzyme deactivation - дезактивация фермента
licence deactivation code - код деактивации лицензии
license deactivation code - код деактивации лицензии
onestep deactivation - одношаговая деактивация
subscriber deactivation time - время деактивации абонента
valve deactivation - отключение клапана

Контексты с "deactivation"

If the deactivation fails, a message lists the active kanbans. Если деактивация завершилась с ошибкой, в сообщении будут указаны активные канбаны.

Therefore, we started the job of protecting the river banks, initiating a total deactivation of the Chernobyl plant. По этой причине мы начали работу по защите речных берегов, начав с полной дезактивации завода в Чернобыле.

Another set of keys and the alarm deactivation code must be kept by the organization's most senior official in a closed, sealed envelope, which should be opened only in an emergency or in a case of force majeure, subject to the proper authorization and in the presence of two witnesses. Другой набор ключей и код для выключения системы сигнализации должны храниться в запечатанном конверте в распоряжении вышестоящего руководителя организации, причем этот конверт может быть открыт лишь в случае чрезвычайных или форс-мажорных обстоятельствах, наличие которых должно быть надлежащим образом подтверждено, и в присутствии двух свидетелей.

A window will open asking you to confirm the deactivation. На экране появится окно с требованием подтвердить деактивацию.

The reasons for the NOx exceedance shall, at a minimum, and where applicable, be identified in the cases of empty reagent tank, interruption of reagent dosing activity, insufficient reagent quality, too low reagent consumption, incorrect EGR flow or deactivation of the EGR. Причины превышения уровня NOx должны как минимум и когда это применимо идентифицироваться в случаях опорожнения резервуара для реагента, прерывания дозированной подачи реагента, ненадлежащего качества реагента, слишком низкого расхода реагента, неправильной маршрутизации потока РОГ или дезактивации функции РОГ.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам