Перевод "common law" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "common law"

common law существительное

мн. common laws

общее право ср.р. (document)

Zimbabwe: “Insanity, diminished responsibility in terms of common law”.

Зимбабве: " умопомешательство, ограниченная ответственность с точки зрения общего права ".

обычное право ср.р.

законодательство по общему праву ср.р.

Словосочетания с "common law" (24)

english common law - английское общее право
common law marriage - гражданский брак
common law relationship - гражданский брак
common law husband - гражданский муж
common law jurisdiction - юрисдикция суда общего права
common law court - суд общего права
traditional common law - традиционное общее право
common law action - иск на основе общего права
common law criminal - уголовный преступник
common law estoppel - лишение права возражения в суде общего права

Контексты с "common law"

Zimbabwe: “Insanity, diminished responsibility in terms of common law”. Зимбабве: " умопомешательство, ограниченная ответственность с точки зрения общего права ".

Given that under common law, the woman who bears a child is legally its mother, this provision would have been radically pro-surrogacy. Согласно обычному праву, женщина, выносившая ребёнка, является его законной матерью, поэтому данная статья закона была радикально про-суррогатной.

At common law we suspect the rules were even looser. У нас есть подозрения, что в общем праве требования были еще строже.

It is customary and a woman's common law right to take her husband's name upon marriage; it is not a legal requirement. По традиции и в соответствии с обычным правом женщина имеет право при вступлении в брак взять имя мужа; закон, однако, этого не требует.

But conspiracy, as a stand-alone offense, is particular to Anglo-American common law. Но заговор, как автономное преступление, является особенностью англо-американского общего права.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам