Перевод "come to a screeching halt" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

25 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "come to a screeching halt"

come to a screeching halt глагол

резко останавливаться

Контексты с "come to a screeching halt"

Now that growth has come to a screeching halt, and the gross domestic product could decline by as much as 8 percent this year, according to economist Anders Aslund. Теперь этот рост резко остановился, и по словам экономиста Андерса Аслунда (Anders Aslund), в текущем году ВВП страны может сократиться на целых восемь процентов.

In the end, real economic growth will come to a screeching halt, perhaps as early as next year. В итоге реальный экономический рост попадет в ступор, возможно уже в начале следующего года.

The blue sports car came to a screeching halt. Синий спортивный автомобиль взвизгнув затормозил.

Generally it has been clear that neglecting environmental considerations can give a decided boost to a developing economy, but it comes at longer term costs that can bring development to a screeching halt. In particular, it worsens public health, which is already very poor in Russia. В основном стало ясно, что несоблюдение элементарных норм может положительно сказаться на экономике развивающейся страны, но в долгосрочной перспективе это может привести к серьезным проблемам, например, ухудшение здоровья населения, которое итак оставляет желать лучшего в России.

But to insist that the corruption be not only uncovered but comprehensively punished risks crossing red lines of entrenched interests that are still capable of bringing the whole process to a screeching halt. Но настаивая на том, что коррупцию надо не только разоблачать, но и должным образом наказывать, египтяне рискуют перейти красную черту устоявшихся деловых интересов и кругов, которые по-прежнему способны резко затормозить и остановить весь процесс.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам