Перевод "chink in his armour" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "chink in his armour"

chink in his armour существительное

мн. chinks in his armour

его уязвимое место ср.р.

Контексты с "chink in his armour"

In contrast, the Olympic ban might make the first real chink in the regime’s armor — not because of its surface-level reputational effects, but because it puts Putin’s two chief goals at odds. Что же касается запрета на участие в Олимпийских играх, он может стать первой реальный брешью в броне режима — но не по причине незначительных репутационных потерь, а потому, что он создает конфликт между двумя главными целями Путина.

We aided him in his business. Мы помогали ему в его работе.

Taro plays the guitar better than any other boy in his class. Таро играет на гитаре лучше, чем любой его одноклассник.

I can't find a single flaw in his theory. Я не могу найти ни одного изъяна в его теории.

We sensed a melancholy note in his voice. Мы почувствовали в его голосе нотку меланхолии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам