Перевод "caretaking detachment" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "caretaking detachment"

caretaking detachment существительное

мн. caretaking detachments

обслуживающее подразделение ср.р. (Военный словарь)

Контексты с "caretaking detachment"

For all of its carefully calculated image of aloofness and detachment, Putin’s Kremlin is, and has always been, positively obsessed with opinion polling. Хотя путинский Кремль культивирует показные и тщательно рассчитанные равнодушие и беспристрастность, на деле он буквально одержим – и всегда был одержим - общественным мнением.

Today, many human-to-human jobs that involve physical and emotional caretaking are undervalued. Сегодня деятельность, связанная с физической и эмоциональной заботой о людях, не получает достаточной оценки.

When he called a nearby Red Army detachment for protection, he was told in reply, “We cannot do anything without orders from Moscow,” and that “Moscow is silent.” Когда Путин позвонил в штаб соседней советской воинской части и обратился за помощью, ему ответили: «Мы ничего не можем сделать без приказа из Москвы». А Москва молчала.

There is no caretaking in desire. При желании не возникает заботы.

There were also rumors this past May that soldiers with the elite Zaslon ("Screen") detachment of the Russian special forces were being sent to Syria, likely to guard Russian diplomatic and military installations from rebel assault. В мае появились слухи о том, что в Сирию посылают военнослужащих из элитного подразделения российского спецназа «Заслон» для охраны и обороны российских дипломатических и военных объектов от атак повстанцев.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам