Перевод "borderline" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "borderline"

borderline [ˈbɔ:dəlaɪn] существительное

мн. borderlines

граница ж.р. (boundary)

The Customs Brigade and its units, in charge of controlling the borderline, have the following mandate:

Таможенная бригада и ее подразделения, отвечающие за осуществление контроля на границе, выполняют следующие функции:

borderline [ˈbɔ:dəlaɪn] прилагательное

- / -

пограничный (at a border)

The immunoglobin E level's borderline.

Пограничный уровень иммуноглобулина E.

находящийся на грани (in an intermediate position or state)

You took pity on a borderline alcoholic vampire hunter, and you never even thought to look any deeper.

Ты сжалилась над находящимся на грани алкоголиком, который охотится на вампиров, и ты никогда даже и не пыталась копнуть глубже.

Словосочетания с "borderline" (13)

borderline case - промежуточный случай
borderline blood pressure - артериальное пограничное давление
borderline fuel - нестандартное топливо, приближающийся по качеству к стандартным
borderline hypertension - артериальная пограничная гипертензия
borderline joke - сомнительная острота
borderline knock curve - кривая затухания детонации
borderline lubrication - граничная смазка
borderline mental retardation - умственная пограничная отсталость
borderline method - метод оценки детонационной стойкости бензина
borderline mixture - предельная смесь

Контексты с "borderline"

The Customs Brigade and its units, in charge of controlling the borderline, have the following mandate: Таможенная бригада и ее подразделения, отвечающие за осуществление контроля на границе, выполняют следующие функции:

The immunoglobin E level's borderline. Пограничный уровень иммуноглобулина E.

You took pity on a borderline alcoholic vampire hunter, and you never even thought to look any deeper. Ты сжалилась над находящимся на грани алкоголиком, который охотится на вампиров, и ты никогда даже и не пыталась копнуть глубже.

The age structure of BiH population from 1991 was “borderline stationary-regressive”, with an insignificantly narrowed demographic pyramid. Начиная с 1991 года возрастная структура населения Боснии и Герцеговины была " на границе между " стационарной и регрессивной со слегка зауженной демографической пирамидой.

In demarcating parts of the borderline described in the jointly agreed documentation, the joint commission will follow data documented in the land registers. При демаркации частей пограничной линии, описанных в совместно согласованной документации, совместная комиссия будет придерживаться данных, документально зафиксированных в земельных регистрах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам