Перевод "border" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "border"

border [ˈbɔ:də] существительное

мн. borders

граница ж.р. (country)

Remove a border in Project

Удаление границы в Project

приграничный

Cooperation in enhancing border security

— сотрудничество в укреплении приграничной безопасности;

предел м.р.

The US economy is in trouble, and the problems it spins off are unlikely to stop at the US border.

Экономика США находится в плачевном положении, и действие различных сопутствующих проблем едва ли ограничится пределами США.

пограничный район м.р.

Increased contacts between border authorities (administrative authorities, defence and security forces);

расширение контактов между структурами в пограничных районах (административные органы, силы обороны и силы безопасности);

грань ж.р.

The date line is the border betwixt happiness and sorrow.

Ведь эта линия - есть грань хорошей погоды и ненастья.

кайма ж.р.

Colour: red or orange with a yellow reflecting border;

цвет: красный или оранжевый с желтой светоотражающей каймой;

обрамление ср.р.

If the border style meets your needs, click OK.

Если выбран подходящий вид обрамления, нажмите кнопку ОК.

бордюр м.р.

Recently, I've also made some rather highbrow baroque borders out of lowbrow pasta.

Недавно я создала довольно изысканные барочные бордюры из простецких макарон.

каемка ж.р.

кромка ж.р. (forest)

другие переводы 7

свернуть

border [ˈbɔ:də] глагол Спряжение

bordered / bordered / bordering / borders

граничить

California and Nevada border on each other.

Калифорния и Невада граничат друг с другом.

ограничивать

Cambodia wants to multilateralize the border conflict as much as Thailand tries to limit it to bilateral negotiations.

Камбоджа настолько же сильно хочет сделать данный приграничный конфликт многосторонним, насколько Таиланд хочет ограничить его двухсторонними переговорами.

Словосочетания с "border" (231)

border control - пограничный контроль
border crossing - погранпереход
border area - пограничный район
border guard - пограничник
border point - пограничный пункт
border service - пограничная служба
land border - сухопутная граница
border police - пограничная полиция
border on - граничить
cross border - международный

Контексты с "border"

Remove a border in Project Удаление границы в Project

California and Nevada border on each other. Калифорния и Невада граничат друг с другом.

Cooperation in enhancing border security — сотрудничество в укреплении приграничной безопасности;

The US economy is in trouble, and the problems it spins off are unlikely to stop at the US border. Экономика США находится в плачевном положении, и действие различных сопутствующих проблем едва ли ограничится пределами США.

Increased contacts between border authorities (administrative authorities, defence and security forces); расширение контактов между структурами в пограничных районах (административные органы, силы обороны и силы безопасности);

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам