Перевод "be on the brink" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "be on the brink"

be on the brink глагол

быть на грани

When Russian bombers first began their campaign, Assad’s regime looked to be on the brink of collapse.

Когда российские бомбардировщики впервые начали свою кампанию, режим Асада находился на грани краха.

Словосочетания с "be on the brink" (1)

be on the brink of war - быть на грани войны

Контексты с "be on the brink"

When Russian bombers first began their campaign, Assad’s regime looked to be on the brink of collapse. Когда российские бомбардировщики впервые начали свою кампанию, режим Асада находился на грани краха.

Turkmenistan, a country rich in natural gas and strategically located on the borders of Iran and Afghanistan, may be on the brink of transformation. Туркменистан – страна, богатая месторождениями природного газа и занимающая стратегическое положение на границах с Ираном и Афганистаном, возможно, находится на грани трансформирования.

With Ukraine in turmoil and the United States and Russia warily eyeing each other’s every move, the world seems to be on the brink of a prolonged confrontation similar to the Cold War. С непорядком на Украине, и пристальными взглядами США и России за каждым шагом противоположной стороны, кажется, что мир на грани начала длительного противостояния сил подобному холодной войне.

But the country is on the brink. Но страна находится на грани хаоса.

“Ukraine is on the brink,” he told reporters. «Украина находится на грани, — сказал он в беседе с репортерами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам