Перевод "be on my way" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "be on my way"

be on my way глагол

собираться

Unless you're going to arrest and charge me, I'll be on my way.

Если вы не собираетесь арестовать меня и предъявить обвинение, я пойду.

направляться

I was on my way to the post office when he called, wanting to add these to her care package.

Я направлялась в почтовое отделение, когда он позвонил, попросил добавить их в её посылку.

быть на пути

Словосочетания с "be on my way" (1)

be on my way out - уходить

Контексты с "be on my way"

Unless you're going to arrest and charge me, I'll be on my way. Если вы не собираетесь арестовать меня и предъявить обвинение, я пойду.

By the time you read this, I will be on my way to Edinburgh, on my way to fame and fortune. Когда ты читаешь это письмо, я уже на пути в Эдинбург, на пути к славе и богатству.

But I don't feel like arresting anybody so I'll just simply take my bribe and I'll be on my way. Но я не чувствую, что аресты никого Поэтому я просто беру взятки и я буду на моем пути.

I shall be submitting my report on Detective Superintendent Boyd, underlining my view that far from being a reckless risk taker with no respect for authority, he sees himself in a very different way. Я представлю свой отчет на детектива суперинтенданта Бойда, где подчеркну, что он далеко от безрассудного риска и не испытывает неуважение к властям, видя себя на совершенно другом пути.

Jimmy, listen, i was just on my way out. Привет, Джимми, а я как собирался идти.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам