Перевод "allowance" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "allowance"

allowance [əˈlauəns] существительное

мн. allowances

пособие ср.р.

She had her disability allowance.

У нее пособие по инвалидности.

суточные мн.ч. (Кино и масс-медиа)

Actual amount of daily subsistence allowance.

реально выплаченная сумма суточных.

надбавка ж.р.

Special allowance payable to the President;

особая надбавка, выплачиваемая Председателю;

скидка ж.р. (econ)

Trade allowance management [AX 2012]

Управление торговыми скидками [AX 2012]

льгота ж.р.

National governments could establish a personal allowance to exempt retail investors.

Национальные правительства могли бы установить личные льготы, чтобы освободить от налога розничных инвесторов.

разрешение ср.р. (Косметическая промышленность)

Use this procedure to create a customer TMA (Trade and Merchandising Allowance) group.

Эта процедура используется для создания группы ТМА (разрешение на торговлю и сбыт) клиента.

допуск м.р.

However, if the time allowance that is set up for the alert rules is exceeded, alerts become obsolete.

Однако если настроенный для правил оповещения временной допуск превышен, оповещение становится устаревшим.

допущение ср.р.

The allowance of flexible IBCs will meet a practical need to use them in combination with box pallets (overpacks).

Допущение мягких КСГМГ будет отвечать практической потребности в их использовании в сочетании с ящичными поддонами (транспортные пакеты).

припуск м.р.

They make allowances for you!

Они делают припуски для вас!

довольствие ср.р.

допустимый уровень м.р.

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "allowance" (171)

daily subsistence allowance - выплата суточных
family allowance - семейное пособие
daily allowance - суточные
living allowance - пособие на проживание
disability allowance - пособие по инвалидности
baggage allowance - норма багажа
housing allowance - жилищное пособие
free baggage allowance - норма бесплатного провоза багажа
make allowance - предоставлять скидку
merchandising allowance - торговая скидка

Контексты с "allowance"

She had her disability allowance. У нее пособие по инвалидности.

Actual amount of daily subsistence allowance. реально выплаченная сумма суточных.

Special allowance payable to the President; особая надбавка, выплачиваемая Председателю;

Trade allowance management [AX 2012] Управление торговыми скидками [AX 2012]

National governments could establish a personal allowance to exempt retail investors. Национальные правительства могли бы установить личные льготы, чтобы освободить от налога розничных инвесторов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам