Перевод "Syrian Desert" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Syrian Desert"

Syrian Desert существительное

Сирийская пустыня ж.р. (geogr)

Контексты с "syrian desert"

But at least the fate of the more than one million Turkish Armenians killed outright or death-marched into the Syrian desert in 1915 for their wartime “disloyalty” remains the subject of immense international scrutiny, research, and advocacy. Но, по крайней мере, судьба более одного миллиона турецких армян, убитых сразу или сражавшихся насмерть в Сирийской пустыне в 1915 году из-за их «предательства» во время войны, продолжает оставаться предметом тщательного международного расследования, исследования и правозащитных действий.

The warning was issued amid rising tensions in the Syrian desert between the United States and its Kurdish and Arab allies on the one hand, and Russia, the Syrian regime and Iranian-backed militias on the other, as both converge on territory held by the Islamic State in eastern Syria. Предупреждение было сделано на фоне нарастающей напряженности в сирийской пустыне между Соединенными Штатами и их курдскими и арабскими союзниками с одной стороны, и Россией, сирийским режимом и поддерживаемыми Ираном ополченцами — с другой. Ситуация обостряется по мере сокращения расстояния между позициями сторон на территории, удерживаемой «Исламским государством» на востоке Сирии.

There are now 20,000 Syrian refugees camped out in the desert awaiting admission to Jordan. Сейчас 20,000 сирийских беженцев расположились станом в пустыне, ожидая приема в Иорданию.

As dangerous as Syria’s chemical-weapons stockpile is, it pales in comparison with another risk that became evident in late February, when Syrian rebels overran a Scud-missile base in Al-Kibar, in the country’s remote northeastern desert. Насколько бы ни были опасны запасы химического оружия Сирии, эта опасность меркнет по сравнению с другими рисками, которые стали очевидны после того, как сирийские повстанцы захватили базу ракет скад, находящуюся в Аль-Кибаре в отдаленной пустынной местности на северо-востоке страны.

Russian and Syrian forces have moved both troops and heavy artillery to the area after a recent successful offensive in the desert city of Palmyra, saying that Nusra forces are massing to take over the city. Россия и сирийское правительство перебросили в этот район своих военных и артиллерийские орудия после недавней успешной наступательной операции в Пальмире, объяснив это тем, что «Джабхат ан-Нусра» готовится захватить этот город.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам