Перевод "Rip Van Winkle" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Rip Van Winkle"

Rip Van Winkle имя собственное

Рип Ван Винкль м.р.

Контексты с "rip van winkle"

Rip Van Winkle will find that world only in his dreams. Рип ван Винкль увидит такое если только во сне.

The mystery that puzzled Rip Van Winkle in our fable is solved, then. В таком случае загадка, озадачившая в нашей истории Рипа ван Винкля, решена.

In Washington Irving’s classic American short story Rip Van Winkle, the title hero encounters a strange band of Englishmen drinking and bowling in the woods. В классическом американском рассказе Вашингтона Ивринга Рип Ван Винкль (Rip Van Winkle) главный герой сталкивается со странной компанией англичан, пьющих и играющих в шары в лесу.

If I am correct, then Rip Van Winkle may even be more disappointed if he goes back to sleep now and wakes up in 2050 or 2100. Если я прав, Рип ван Винкль может разочароваться еще больше, если снова уснет и проснется в 2050 или 2100 году.

If he is interested in a radically different world order, Rip Van Winkle might be tempted to resume his sleep, after setting his alarm for 2050 or 2100. Если Рип Ван Винкль хочет присутствовать при совершенно другом мировом порядке, ему стоит снова лечь спать, поставив будильник на 2050 или 2100 год.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам