Перевод "Rem" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Rem"

REM существительное

мн. rems

rem мн.ч. (American rock band)

R.E.M мн.ч. (American rock band)

Rem имя собственное

Рем м.р.

Its long-time CEO Rem Vyakhirev departs next May.

В Мае следующего года директор-распорядитель компании Рем Вяхирев уходит.

Словосочетания с "Rem" (8)

right in rem - вещное право
rem sleep - быстрый сон
action in rem - вещный иск
ad rem - по существу
in rem forfeiture - имущественное наказание
jurisdiction in rem - предметная подсудность
rem jurisdiction - предметная подсудность
suit in rem - вещный иск

Контексты с "rem"

In some jurisdictions, views diverge as to whether intellectual property rights are proprietary rights (in rem) or reinforced personal claims (in personam). В некоторых юрисдикциях не существует единого мнения о том, следует ли считать права интеллектуальной собственности вещными правами (in rem) или подкрепленными индивидуальными требованиями (in personam).

Its long-time CEO Rem Vyakhirev departs next May. В Мае следующего года директор-распорядитель компании Рем Вяхирев уходит.

Being an action in rem, it is effected independently of the criminal liability of those with ownership rights over the assets to which the procedure applies; будучи мерой in rem, оно осуществляется независимо от уголовной ответственности тех, кто имеет права собственности на имущество, являющееся объектом этой процедуры;

We were asked to design an identity for Casa da Musica, the Rem Koolhaas-built music center in Porto, in Portugal. Нас попросили разработать символ Casa de Musica, Дворца музыки, построенного Ремом Колхасом в городе Порто, в Портулгалии.

A proposal to include a further exception for rights in rem received some support, but after discussion, the prevailing view was that it should not be included. Предложение включить дополнительное исключение для прав in rem получило определенную поддержку, однако после обсуждения возобладало мнение о том, что этого делать не следует.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам