Примеры употребления "vais" во французском

<>
показать все
Je vais aller au cinéma. Я собираюсь пойти в кино.
Je vais voir la police. Я иду в полицию.
Je vais vous en parler. Как раз об этом я и собираюсь вам рассказать.
Eh bien je vais vous dire : Так вот, я скажу вам следующее.
Je vais prendre ma voiture. Я поеду на своей машине.
"Les gars, je vais là. "Ребята, вот куда я еду.
Je vais au travail à bicyclette. Я езжу на работу на велосипеде.
Alors je vais ajouter un peu de nourriture au système, et vous le verrez en bleu ici, d'accord? А потом я добавлю немного пищи в систему, и вы видите вот это в синем свете, не так ди?
Je vais suivre les rats." Тогда я пойду за крысами".
Je vais de ce pas. Я сейчас же иду.
Je vais jouer au tennis. Я собираюсь играть в теннис.
Je vais enchaîner un peu ici. Сейчас я перейду немного к следующему.
Non, je vais prendre le bus. Нет, я поеду на автобусе.
"Pourquoi je vais à Kiribati? "Почему я еду в Кирибати?
Je vais à l'école en bus. Я езжу в школу на автобусе.
Et je vais jeter un oeil. И я пошла посмотреть.
Je vais à la banque. Я иду в банк.
Je vais en boire tellement. Я собираюсь выпить его так много!
Je vais finir en disant une chose. Закончу я на следующей ноте.
Je prends ma Toyota Element quand je vais faire du surf. Я могу сесть за руль Toyota Element, когда я собираюсь поехать куда-нибудь, чтобы позаниматься серфингом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ