Примеры употребления "peindre" во французском с переводом "покрасить"

<>
Et après les avoir effectivement sculptés, je dois les peindre. И после завершения скульптур, их надо покрасить.
Refaire les toitures de 5 millions de maisons en couleurs claires, peindre un quart des routes et planter 11 millions d'arbres coûterait environ 1 milliard de dollars. Настелить новую кровлю более светлого цвета на пяти миллионах зданиях, покрасить четверть всех дорог и посадить 11 миллионов деревьев обойдется в 1 миллиард долларов.
La pièce sera peinte demain. Комнату завтра покрасят.
Il peignit le plafond en bleu. Он покрасил потолок в синий цвет.
Nous peignîmes la maison en vert. Мы покрасили дом в зелёный цвет.
Elle a peint les murs en blanc. Она покрасила стены в белый цвет.
Il a peint le plafond en bleu. Он покрасил потолок в синий цвет.
Ils ont peint la clôture en vert. Они покрасили ограду в зелёный цвет.
Nous avons peint la maison en vert. Мы покрасили дом в зелёный цвет.
J'ai peint le toit en bleu clair. Я покрасил крышу в голубой цвет.
Pourquoi as-tu peint le mur en noir ? Зачем ты покрасил стену в чёрный цвет?
Je pense que c'est Tom qui a peint la clôture. Я думаю, это Том забор покрасил.
Et après environ - je dirais environs six semaines, J'ai terminé, peint et monté mon propre squelette de dodo. И через примерно - наверное, 6 недель, я закончил, покрасил и смонтировал свой собственный скелет додо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!