Примеры употребления "chance" во французском с переводом "шанс"

<>
Ne rejette pas ta chance. Не упускай свой шанс.
Tu n'as aucune chance. У тебя нет ни единого шанса.
Dernière chance pour le Zimbabwe Последний шанс Зимбабве
Donnez-moi une autre chance. Дайте мне ещё один шанс.
Vous n'avez aucune chance. У Вас нет ни единого шанса.
C'est notre dernière chance. Это наш последний шанс.
Une nouvelle chance pour le Darfour Новый шанс для Дарфура
Pourquoi lui donner une seconde chance ? Зачем давать ему еще один шанс?
J'ai loupé une autre chance. Я упустил ещё один шанс.
Qu'on lui donne une chance. Дайте ему шанс.
J'ai manqué une autre chance. Я упустил ещё один шанс.
J'ai à nouveau loupé une chance. Я снова упустил свой шанс.
J'ai à nouveau manqué une chance. Я снова упустил свой шанс.
J'ai de nouveau manqué une chance. Я снова упустил свой шанс.
Je dois donner une chance à Tom. Я должен дать Тому шанс.
J'ai de nouveau loupé une chance. Я снова упустил свой шанс.
Je te donne encore une dernière chance. Я даю тебе самый последний шанс.
Nous n'avons droit qu'à une chance: И у нас есть единственный шанс:
Nous n'avons aucune chance de le trouver. У нас нет никаких шансов найти его.
Je vais te donner une chance de plus. Я дам тебе ещё один шанс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!