Примеры употребления "voyage" во французском с переводом "reise"

<>
показать все
Ce voyage coûte un pont. Diese Reise verschlingt viel Geld.
Vas-tu seul en voyage ? Gehst du allein auf die Reise?
Je l'ai accompagné en voyage. Ich begleitete ihn auf der Reise.
Je lui souhaitai un bon voyage. Ich wünschte ihm eine gute Reise.
Ils se préparent pour leur voyage. Sie bereiten sich auf ihre Reise vor.
La vie est comme un voyage. Das Leben ist wie eine Reise.
Le voyage vient juste de commencer. Die Reise hat gerade erst begonnen.
Je voyage volontiers avec ma voiture. Ich reise gern mit meinem Auto.
Je lui ai souhaité bon voyage. Ich habe ihm eine gute Reise gewünscht.
Merci beaucoup pour ce formidable voyage. Vielen Dank für diese wunderbare Reise.
Chaque voyage peut élargir ton horizon. Jede Reise kann deinen Horizont erweitern.
Je vous souhaite un bon voyage. Ich wünsche Ihnen eine gute Reise.
J'aurais envie d'un voyage. Ich hätte Lust auf eine Reise.
Quel est le but de votre voyage ? Was ist der Zweck ihrer Reise?
Le voyage prendra au moins une semaine. Die Reise wird mindestens eine Woche dauern.
Nous comparons la vie à un voyage. Wir vergleichen das Leben mit einer Reise.
Quel est le motif de son voyage ? Was ist der Grund für seine Reise?
Le voyage prendra au moins cinq jours. Die Reise wird mindestens fünf Tage dauern.
Elle a désapprouvé mon voyage à Vienne. Sie hat meine Reise nach Wien missbilligt.
Quand es-tu revenu de ton voyage ? Wann bist du von deiner Reise zurückgekommen?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ