Примеры употребления "temps" во французском с переводом "wetter"

<>
показать все
Le temps est si beau. Das Wetter ist so schön!
Quel temps fera-t-il? Wie wird das Wetter?
Nous aurons du temps instable Wir bekommen wechselhaftes Wetter
Le temps contrecarre nos plans. Das Wetter macht uns einen Strich durch die Rechnung.
Heureusement, le temps était beau. Zum Glück war gutes Wetter.
Le temps contrarie nos plans. Das Wetter macht uns einen Strich durch die Rechnung.
Nous aurons du beau temps Wir bekommen schönes Wetter
Quel temps faisait-il hier ? Wie war gestern das Wetter?
Le temps est très venteux. Das Wetter ist sehr windig.
Nous aurons du mauvais temps Wir bekommen schlechtes Wetter
Le temps s'est éclairci. Das Wetter ist besser geworden.
Le mauvais temps affecta sa santé. Das schlechte Wetter schadet ihm die Gesundheit.
Le mauvais temps ruina les festivités. Das schlechte Wetter ruinierte die Feierlichkeit.
Le temps se met au beau Das Wetter wird schön
Le temps est mauvais aujourd'hui. Heute ist das Wetter schlecht.
Personne ne sort par ce temps. Bei diesem Wetter geht niemand raus.
Le temps est pluvieux aujourd'hui. Das Wetter ist heute regnerisch.
Heureusement, le temps était au beau. Glücklicherweise war das Wetter schön.
Comment est le temps là-bas ? Wie ist das Wetter dort?
Le temps est aujourd'hui magnifique. Das Wetter ist heute herrlich.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ